Çeviri: Beşiktaş'ın Avrupa'da Yükselişi

Şampiyonlar Ligi grup aşamasında rekabetin olmadığı konusunda hala ısrar eden birçok kişi var. Ancak bir takım, bu sene beklenmedik bir şekilde turnuvaya damga vurarak onların bu dar düşüncesini haksız çıkardı. Kara Kartallar, Avrupa'nın güçlü ekipleri arasından yükselen tek ekip.

Orta-Kafa-Yok

Ligdeki rakiplerinden dört puan geride olan Beşiktaş, Şampiyonlar Ligi gruplarından lider çıktıktan sonra ligden kopmamak için puan kaybetme lüksü olmadığı Malatyaspor deplasmanına çıktı. Elindeki geniş kadroya rağmen pek rotasyona gitmeyen Şenol Güneş, Tosic ile Medel'in cezaları ve Pepe'nin ısınırken sakatlanmasından ötürü stoper tandeminde Necip-Mitrovic'e görev verirken, ilk onbirin geri kalanı Porto maçının aynısıydı.

Yenilenememek ve Yenilmek

Son 16 yıldaki 7 turnuvadan sadece ikisine gidebildiğinizi ve bunlardan birisinde gruplardan elendiğinizi düşünün. Üstelik sıradaki Dünya Kupası'na da gidemediğinizi düşünün. Böyle bir ülkenin mili takımının başında olsanız ne yapardınız? Çoğunuzun cevabı yeni bir iskelet kurup, 2 yıl sonraki Avrupa Şampiyonasını düşünmek olur. Eldeki kaliteli oyuncuları kadroda tutup, gelen yeni ya da genç futbolcuları kadroya katarsınız.

Çeviri: Ryan Babel | Geçmiş & Huzur: Liverpool & Beşiktaş

Ryan Babel; Liverpool'daki pişmanlıkları, Rafa Benitez'in tutmadığı sözleri, sonunda bulduğu mevkisi ve yuvasından bahsediyor.